天蠶在你身邊
不方便打電話？讓天蠶聯絡你
溫文爾雅的君子之爭
天蠶重慶網絡公司：網站建設、網站制作、網頁設計、公墓管理軟件/公墓管理系統/公墓軟件/公墓系統、陵園軟件/陵園系統、政協提案系統、汽車經紀業務管理系統/汽車經紀軟件、物管軟件/物管理系統/物管收費系統/物業管理軟件/物業管理系統、域名、虛擬空間
【原文】
子曰：“君子無所爭。必也射①乎！揖讓而升②，
下而飲③。其爭也君子。”
【注釋】
①射：射箭。這里指射箭比賽，是古代的一種禮儀
。②揖（yi)讓而升：揖，拱手作揖，古代的一種禮節
。揖讓而升是說在登堂比賽前先相互作揖表示謙讓，然
后才登堂比賽。③下而飲：比賽完后下堂飲酒互相祝賀
。
【譯文】
孔子說：“君子沒有什么可爭斗的事情。如果一定
要說有，那也就像射箭比賽一樣吧！登堂比賽前先互相
作揖謙讓，賽完后又下堂飲酒祝賀。這樣的競爭，可以
說是君子之爭。”
【讀解】
溫文而雅，頗有紳士風度的君子之爭。
賽前揖讓，賽后喝一杯。
多么令人神往！
這算不算“友誼第一，比賽第二”呢？這又是不是
有點奧林匹克的精神呢？
其實，又何止體育競賽，舉凡政治角逐、商業競爭
、技術開發、文藝比賽，人生舞臺上的方方面面，何處
不應該提倡一點君子之爭的風度呢？
地址：重慶市渝中區上清寺鑫隆達B座28-8
郵編：400015
電話：023-63612462
EMAIL:cnjl_net@163.com
渝公網安備 50010302000872號